[english translation needed]

Kurátor/ka:
Jennifer Helia DeFelice, Kristín Scheving, Halldór Runólfsson

Výstava Součty & rozdíly představí díla Garyho Hilla a Steiny a Woodyho Vašulkových. Výběrem děl je zdůrazněn vzájemný objevný vztah mezi obrazem a zvukem. Cílem výstavy je nastínit společné rysy jejich raného zkoumání a následné rozcházení uměleckých postupů, jejich konceptuální, performativní a kontemplativní interpretace fyzického a nehmotného, a to ve třech jedinečných trajektoriích odrážejících jejich odlišnou citlivost a originální syntaxe. Tento kolaborativní projekt nabízí novou, i když reduktivní, cestu rozsáhlou tvorbou umělců. Spektrum prací na výstavě představuje škálu děl od raných průzkumných prací s elektronickými nástroji pro zpracování dat dokumentujících interakce strojů v reálném čase, jejich výkon a využití pro rozšíření smyslů, přes díla odrážející vývoj uměleckého jazyka každého z nich a způsob, jakým umělci využívají, zkoumají nebo se rozcházejí s algoritmem prostřednictvím svého zážitkového výzkumu. Výstava představí nová díla Garyho Hilla i nejnovější instalace Pergament Steiny Vašulky. V této nové nečekané konstelaci se objeví i několik zřídka uvedených filmových děl Woodyho Vašulky.

Manželé Vašulkovi se poprvé setkali na přelomu padesátých a šedesátých let 20. století, kdy Woody studoval na katedře dokumentu pražské FAMU a Steina na Akademii múzických umění hru na housle. V roce 1965 společně odjeli do New Yorku, kde dokumentovali nezávislou uměleckou scénu a pracovali na vlastní tvorbě. V roce 1971 založili společně s umělcem Andym Mannickem kulturní zařízení The Kitchen, které nejprve poskytovalo prostor umělcům pracujícím s videem, postupem času se však transformovalo do multižánrového centra zahrnujícího i tanec, literaturu a hudbu. Gary Hill je představitelem druhé generace průkopníků umění elektronického obrazu, kterým v počátcích kariér pomohla právě newyorská The Kitchen. Manželé Vašulkovi si jej později vybrali jako svého nástupce v Centru pro mediální studia v Buffalu (při State University of New York).

Výstavní projekt Součty & rozdíly vznikl díky spolupráci mezi Domem umění města Brna, Vašulka Kitchen Brno a islandským LÁ Art Museum, kde byl v roce 2022 poprvé představen veřejnosti. Brněnská varianta oproti té islandské nabízí určitá doplnění, například instalaci Borealis od Steiny Vašulka. S tou se pojí i jedna zajímavost – instalace již jednou v Domě umění byla představena (v rámci výstavy Hi Tech/Umění, 1996), a to ve stejném prostoru, ve kterém bude umístěna i nyní.